# ID: svediakorp-gov431727
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ni vet att detta är en frågestund med tilläggsfrågor till kommissionen.
Inte en frågestund för förklaringar och beskrivningar av ledamöterna.
Jag har full respekt för er önskan att debattera och förklara, men detta är en frågestund.
Eftersom frågeställaren är frånvarande faller fråga nr 47 av Herman Vermeer.
Fråga nr 48 av Carlos Bautista Ojeda (H-0781 / 02):
Angående: Datum för presentation av det tredje åtgärdsprogrammet för trafiksäkerhet
Som svar på min fråga E-1265 / 02 av den 26 april 2002 försäkrade Europeiska kommissionen att det tredje åtgärdsprogrammet för trafiksäkerhet skulle behandlas i ett meddelande från kommissionen under det tredje kvartalet detta år.
Enligt ett uttalande av De Palacio torsdagen den 12 september, i samband med firandet av årsdagen för Röda Korsets trafiksäkerhetskampanj, kommer det tredje åtgärdsprogrammet för trafiksäkerhet inte att läggas fram förrän nästa år (2003).
I det europeiska forskningsprogrammet FANTASIE anges att i händelse av? hållbar ökning? eller? varaktig balans? när det gäller den europeiska trafiken kommer användningen av tvåhjuliga fordon att öka påtagligt.
Kan kommissionen bekräfta datum för offentliggörande av det tredje åtgärdsprogrammet för trafiksäkerhet?
Kan kommissionen redan nu ange vilka särskilda åtgärder för trafiksäkerhet för tvåhjuliga fordon som kommer att föreslås i det framtida åtgärdsprogrammet?
