# ID: svediakorp-gov431721
# author: De Palacio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ledamöter!
Ursäkta mig, men avsikten att lägga fram detta paket om kärnsäkerhet informerade jag allra först detta parlament om, och jag har upprepat det vid ett flertal tillfällen, så det är ingen nyhet.
Och jag lade inte fram initiativen för pressen innan jag gjorde det i parlamentet, tvärtom.
Jag kom hit och berättade i kammaren om de initiativ jag hade tagit upp i Bryssel.
När det gäller den rättsliga grunden hänvisar jag till pressmeddelandet från domstolen i Luxemburg den 10 december.
Domstolen anser att Euratom har befogenheter inom följande områden: upprättande av en ramlagstiftning för att organisera säkerheten på kärnanläggningar, åtgärder avseende utveckling och kontroll av säkerheten, organisation vid nödfall, val av plats för kärnanläggningar och slutligen utformning, byggande och drift av kärnanläggningar.
Därför tror jag att ingen längre kommer att ifrågasätta Euratomfördragets rättsliga grund i alla de förslag jag gett rådet och parlamentet, eftersom domstolen sagt det högt och tydligt.
Avslutningsvis stöder jag inte på något sätt upparbetning.
Jag vet inte var ledamoten fått det ifrån.
Jag ger mig inte in i den sortens frågor.
Det enda jag säger är att man måste ha en säkerhetsram som är så hög den kan bli i alla unionens länder.
I alla medlemsländer, de framtida och de nuvarande, och att denna ram måste ha högsta säkerhetsnivå, och innebära att endast det som är rekommendationer från säkerhetsbyrån i Wien är obligatoriskt.
