# ID: svediakorp-gov431714
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi inleder nu den andra delen av frågestunden med frågor till vice ordförande de Palacio.
Andra delen
Frågor till de Palacio
Fråga nr 41 av José Manuel García-Margallo y Marfil (H-0800 / 02):
Angående: Beskattning av bränsle som tankas i Gibraltar
Dagstidningen El País innehöll den 20 november uppgifter om att de flesta fartyg som passerar Gibraltar sund tankar bränsle från tankfartyg som ligger förankrade i gibraltiska vatten istället för att göra det i hamnen i Algeciras, vars anläggningar är bättre.
Orsaken till detta är bland annat att bränslepriserna är lägre i Gibraltar än i Spanien och att de spanska myndigheterna tillämpar gemenskapsreglerna om sjösäkerhet och förebyggande av föroreningar mer strikt än myndigheterna i Gibraltar.
Det är känt att detta särskilda sätt att tanka fartyg utgör en avsevärd miljöfara på grund av risken för utsläpp, som också förekommer med jämna mellanrum.
De skillnader i beskattning av bränsleprodukter som finns mellan Spanien och Gibraltar innebär dessutom en verklig skattediskriminering som leder till att konkurrensen snedvrids starkt, vilket drabbar samtliga produkter som omfattas av gemenskapens punktskatter.
Vad avser kommissionen mot bakgrund av dessa fakta att göra för att stoppa denna verksamhet som är så miljöfarlig och skadlig för den inre marknaden?
