# ID: svediakorp-gov431703
# author: Schreyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 87
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Herr Heaton-Harris, än en gång: För avslutningen av räkenskaperna 2001 var den räkenskapsförare ansvarig som under år 2001 också var ansvarig för budgeträkenskaperna och balansräkningen.
De lades punktligt fram för revisionsrätten.
Kommissionen presenterar budgeträkenskaperna och balansräkningen för Europeiska revisionsrätten, som ju också fortlöpande kontrollerar bokföringen.
Europeiska revisionsrätten kom återigen i fråga om bokföringen 2001 fram till att avslutningen av räkenskaperna på ett korrekt och sanningsenligt sätt återspeglade intäkterna och utgifterna och den ekonomiska situationen vid årets slut.
