# ID: svediakorp-gov431702
# author: Heaton-Harris (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det gäller en ordningsfråga.
Jag uppskattar era svar, men detta är ett av de grundläggande problemen som vi har med kommissionen för tillfället.
Sandbæk har skrivit till er, fru kommissionär, och bett om att få se en kopia av er före detta, före detta chefsrevisors namnteckning på 2001 års bokföring.
Jag frågade vem denna person var.
Jag har tidigare fått veta att de undertecknades samtidigt som denna person innehade sin tjänst.
Denna person slutade sin tjänst hos kommissionen den 31 december 2001.
Antingen var det historiens snabbast utarbetade bokföring eller så hände något magiskt.
Det som ni har sagt i dag övertygar mig inte, och jag tvivlar i hög grad på om människorna på åhörarläktaren är övertygade.
Jag skulle bara uppskatta några uppriktiga samtal mellan er och dem av oss som är intresserade, eftersom Andreasen berättade för er vad som höll på att ske.
Hon skrev till er och träffade er, och ni valde att ignorera henne.
Det som har hänt är en skam för er och er institution.
Om man är realistisk måste ni bita ihop tänderna och ta itu med en lämplig reformering av redovisningssystemet, och det kan ni göra med hjälp av Andreasen.
