# ID: svediakorp-gov431693
# author: Van Dam (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 152
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Om jag hade kommit till parlamentet i år, eller ännu hellre den här månaden, och jag hade hört kommissionärens anförande så skulle jag antagligen varit mycket imponerad.
Tyvärr har jag varit med ett tag nu och jag vet alltså att innan en eventuell förtrupp från och med år 2005 skulle kunna visas upp här i Europeiska unionen måste en period förflyta som inte avslutats än och under vilken det fanns ett system som inte uppfyller dessa normer och inte heller tidigare normer.
Låt oss vara ärliga: normer fanns det före den tiden också.
Hur har kommissionen kunnat försvara att de varje år redovisat räkenskaper medan de visste att det inte var något tillförlitligt bokföringssystem som låg till grund för dem?
Min andra fråga: hur mycket har det investerats, även i pengar, i den interna utvecklingen av SI II-systemet?
