# ID: svediakorp-gov431685
# author: Pronk (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 107
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tror att kommissionären ser problemen tydligt.
Jag har två frågor.
Den första: vilken funktion har kompletterande pensioner i hennes vision?
Den andra frågan handlar om den faktiska pensionsåldern och icke-diskrimineringens funktion.
Det direktivet finns mycket riktigt, herr talman, men jag hade förstått det så att det största problemet, nämligen obligatorisk pensionering vid 65 eller 60 års ålder, inte omfattas av det direktivet.
Åtminstone att det hittills tolkats på det sättet.
Om vi inte löser det så kommer ju problemet naturligtvis att finnas kvar.
Måste inte direktivet anpassas på den punkten?
