# ID: svediakorp-gov431645
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr Santini, jag uppmärksammar er på att ert inlägg inte har med protokollet att göra, eftersom anmärkningar om protokollet handlar om det som sagts på sammanträdet.
Ni återupprepar en begäran och det finns ett annat förfarande i vår arbetsordning för att få den informationen.
Men om jag tänjer lite på arbetsordningen kan jag själv informera er om att Ghilardottis begäran på korrekt sätt lämnats till talmannens kansli, som kommer att vidarebefordra det till behöriga belgiska myndigheter.
(Protokollet justerades.)
Nästa punkt på dagordningen är en debatt om betänkandet (A5-0440 / 2002) för budgetutskottet om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2003 såsom ändrat av rådet (samtliga avsnitt) (11138 / 2002 - C5-0600 / 2002 - 2002 / 2004 (BUD)) och ändringsskrivelse nr 2 (14847 / 2002 - C5-0571 / 2002) och nr 3 (15169 / 2002 - C5-0595 / 2002) till förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2003.
Föredraganden:
Färm, avsnitt III, och
Stenmarck, övriga avsnitt.
Färm inleder debatten i egenskap av huvudföredragande.
