# ID: svediakorp-gov431642
# author: Souchet (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag är glad över att Kreissl-Dörflers betänkande antagits med stor majoritet, inbegripet det viktiga avsnittet om behovet av att avsevärt förstärka kontrollerna vid import av djur och djurprodukter från känsliga och angränsande länder, vilket är ursprunget till den epidemi som drabbade Europa under 2001.
Ingen kontroll av importerade produkter kan emellertid vara så fullständig, så exakt och så rigorös som de som medlemsstaterna och deras yrkesorganisationer själva tillämpar.
Importkontrollerna ger aldrig samma säkerhetsgaranti som den kontinuerliga kontroll och spårbarhet som tillämpas på den nationella produktionen och på produkter i Europa.
Det är ytterligare en anledning till att effektivt tillämpa gemenskapspreferensen och behålla största möjliga jordbruksproduktion på Europeiska unionens territorium.
Gemenskapspreferensen, som står i centrum för våra fördrag, måste i morgon vara det bästa sättet för att uppfylla de europeiska konsumenternas nya krav när det gäller livsmedelssäkerhet.
Det är ytterligare en anledning till att energiskt försvara den inom WTO, och få vår rätt erkänd att låta importprodukterna stå för kostnaden för den kontroll vi måste göra på dem.
