# ID: svediakorp-gov431637
# author: Howitt (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Mul- och klövsjukan krävde många offer i min valkrets i östra England, och jag hade hoppats att Europaparlamentets betänkande skulle göra rättvisa åt de förluster som drabbat jordbrukarna, turistbranschen och hela vårt samhälle.
Sättet på vilket undersökningsutskottet utförde sitt arbete gav mig förvisso hopp om att vi verkligen skulle dra lärdomar av dessa händelser för att bekämpa och förhoppningsvis förhindra framtida utbrott.
Som andra ledamöter har nämnt, har emellertid politiska grupper lagt fram ändringsförslag som antyder att det har begåtts lagöverträdelser som inte ägde rum, och man har till och med rapporterat en felaktig siffra rörande antalet avlivade djur.
Jag hade hoppats att denna fråga skulle behandlas som allt för viktig för att användas för att vinna billiga politiska poäng.
Så blev det inte.
Under dessa förhållanden röstar jag emot i den slutliga omröstningen.
Jag stöder fortfarande de ursprungliga rekommendationerna, som blir riktlinjer för vår framtida lagstiftning, och kommer att se till att Europa spelar en konstruktiv roll när det handlar om att besegra mul- och klövsjukan i framtiden
Mina väljare förväntar sig inget mindre.
