# ID: svediakorp-gov431635
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi instämmer i allmänhet med detta betänkande och vi vill understryka behovet av en förändring av politiken för det allmänna förbudet mot vaccinering mot mul- och klövsjukan, som varit i kraft sedan 1992, och som inte ens tillåter en förebyggande vaccinering vid utbrott av mul- och klövsjukan.
Men vi måste också understryka förhållandet mellan utbrotten av djursjukdomar (BSE, mul- och klövsjuka, osv.) och koncentration och intensifiering av produktionen till följd av en jordbruksmodell som grundas på export och avreglering av jordbruksmarknaderna, och med vilken man därför har föredragit att slakta snarare än att vaccinera.
Vi vill påminna om det irrationella i att främja transporter av levande djur, med en centralisering av marknaderna och med stängningen av lokala slakterier, vilket ökar risken för en spridning av dessa utbrott, framför allt på en inre marknad utan gränser mellan medlemsstaterna.
Det som istället bör göras är att främja en lokal produktion, skapa lokala slakterienheter och veterinärcenter med mer decentraliserade medel, lokala och regionala marknader, och begränsa transporterna av levande djur i så hög grad som möjligt och göra bättre kontroller, även vid de inre gränserna mellan varje medlemsstat.
Vi vill betona behovet av att tillåta? kretsvaccinering? och att forskningen skall återupptas, vilken praktiskt taget upphörde då vaccineringen förbjöds.
På samma sätt måste övervakningstjänsterna stärkas, framför allt på de mest isolerade landsbygdsområdena, och en slakt? i blindo? måste undvikas.
