# ID: svediakorp-gov431626
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Utan att man uttalar sig om sakfrågan - fördelarna, för konsumenterna, av joniseringsförfarandet, som inte ifrågasätts - betonas i betänkandet vissa missbruk och faror på området.
Att vi röstar för betänkandet beror endast på att man där förespråkar en försiktighet som vi tror gynnar konsumenterna.
Det verkliga problemet beror inte så mycket på själva joniseringsprocessen som på hur den används.
För även om den redan kan tillämpas fördelaktigt för producenter och konsumenter (bevarande av livsmedel, undanröjande av parasiter, etc) kan livsmedelssektorn och stora butikskedjor, som enbart är upptagna med att öka sina vinster, vända förfarandet emot användarna.
Faran illustreras i betänkandet: konsumenten varnas inte genom lämplig märkning om att produkten, trots att den ser ut som den gör på grund av joniseringen, ändå försämras, vilket redan har orsakat förgiftningar (fall med arbetare som utsatts för dödlig exponering från joniserande produkter har rapporterats från vissa företag).
Trots att ett nyskapande förfarande skulle kunna leda till framsteg för folket sätter? marknaden? likhetstecken mellan oansvarighet och fara samt mellan kapitalistisk vinststrävan och förakt för livet och människans hälsa.
