# ID: svediakorp-gov431610
# author: Alyssandrakis (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Detta resolutionsförslag rör revisionsrättens rapport om genomförandet av gemenskapens åtgärdsprogram Sokrates och Ungdom för Europa (år 1995-1999).
Revisionsrätten betonar svagheter i utformningen (Sokrates är överdrivet komplicerat, vilket leder till skilda tolkningar och problem mellan byrån för tekniskt stöd och de nationella kontoren) och brister i förvaltningen (förseningar, en svag förvaltningsstruktur, misstankar om bedrägeri, sju fall anmäldes till Europeiska byrån för bedrägeribekämpning) och utvärderingen.
Rapporterna om utvärderingarna försenades och det fanns så många brister i dessa att revisionsrätten fann det svårt att avgöra om programmens mål hade uppnåtts.
Interimsrapporten om Ungdom för Europa utarbetades av en konsultfirma som ägdes av den tidigare direktören för den byrå för tekniskt stöd som förvaltade programmet.
Resolutionen innehåller värdefulla kommentarer och förslag.
Man begär att kommissionen skall agera utifrån revisionsrättens rekommendationer, bland annat när det gäller rekommendationen om att ersätta byråerna för tekniskt stöd med gemenskapsrättsliga organ.
Krav ställs på att alla ramavtal som har slutits med externa företag skall avvecklas och att övervakning och utvärdering skall genomföras av offentliga förvaltningar.
Man tvivlar för övrigt på att programmen över huvud taget är effektiva.
Dessa positiva kommentarer är emellertid bara sätt att förbättra dessa program som, vilket vi har betonat gång efter annan, har utformats för syften som inte har något samband med deras högtravande titlar.
Med dessa program tvingar man aggressivt fram en enad europeisk utbildningsmodell på området för utbildning och ungdom, de är utformade i syfte att göra unga människor förtrogna med de så kallade europeiska idealen.
Med hänsyn till alla dessa faktorer lade parlamentets ledamöter från Greklands kommunistparti ned sina röster.
