# ID: svediakorp-gov431608
# author: Crowley (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Samarbetet på utbildningsområdet i Europa har fört samman många studenter från olika delar av Europeiska unionen, såväl som från anslutningsländerna.
De studenter som deltar i dessa aktiviteter ökar inte bara sin kunskap och förmåga att hantera föränderligheten i världen, de representerar också de framtida byggstenarna för ett nytt samhälle och en ny förståelse och tolerans av den kulturella mångfalden i Europeiska unionen.
Antalet personer som har deltagit i Erasmusprogrammet sedan det startade, kommer att överstiga en miljon under läsåret 2002-2003.
Totalt 30 länder deltar för närvarande.
Jag välkomnar det faktum att Europeiska unionen nu håller på att införa en stadga för Erasmusstudenter, som kommer att finnas tillgänglig för alla studenter under 2003.
I denna stadga anges skyldigheter och rättigheter, som till exempel hemuniversitetets fullständiga erkännande av akademiska meriter, såväl som universitetspoäng som skall tas av studenter under den termin de studerar på Erasmusprogrammet.
Europeiska kommissionens och Europaparlamentets mål är att två miljoner studenter skall delta senast 2007.
Vi måste också se till att studenterna, när de är utomlands, fortsätter att få stipendier från sina hemländer och att Erasmusprogrammet inte bara utnyttjas av dem som har råd.
Programmet Ungdom för Europa har varit mycket framgångsrikt när det gäller att uppmuntra till fler utbyten mellan studenter.
Vi bör uppmuntra till ytterligare utveckling av detta område, särskilt för dem som är mindre gynnade.
Det bör också påpekas att Sokratesprogrammet redan har utvidgats för att omfatta tidsperioden 2000-2006, och 1 850 miljoner euro har redan tilldelats programmet.
Till sist: Som ett resultat av revisionsrättens beslut, måste vi se till att förbättra vår redovisnings- och genomförandepraxis, för att se till att alla studenter kan dra nytta av inte bara en enastående akademisk prestation, utan också av en kulturell erfarenhet.
