# ID: svediakorp-gov431606
# author: Zrihen (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ett av de grundläggande problemen som alltför ofta negligeras inom den europeiska vetenskapliga forskningen är kvinnornas uppenbara underrepresentation.
Det handlar inte bara om ett problem med jämställdhet och rättvisa utan också om ett effektivitetsproblem för den europeiska forskningen, som på detta sätt visar sin oförmåga att mobilisera sin potential av mänskliga resurser.
Med tanke på den målsättning unionen ställde upp i Lissabon om att bli världens mest konkurrenskraftiga och mest dynamiska kunskapsekonomi är det därför särskilt viktigt att rösta för betänkandet, där man ger kvinnorna inom forskningen den uppmärksamhet de förtjänar.
Det handlar om att stödja ansträngningarna inom ramen för den europeiska forskningspolitiken, exempelvis det utrymme som ges åt åtgärderna? kvinnor och forskning? inom ramen för det särskilda programmet? Strukturera det europeiska området för forskningsverksamhet?.
Vi kan också konstatera att mycket återstår att göra: man behöver införa ett genusperspektiv på alla nivåer i de framtida ramprogrammen och fortsätta att samla in och sprida statistik över mäns och kvinnors deltagande.
Frågan uppstår också om att bättre kunna förena arbete och familjeliv, till förmån för såväl barnen som arbetarna, genom att i varje medlemsstat inrätta bland annat daghem och hjälp under spädbarnstiden.
