# ID: svediakorp-gov431605
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi är för en utveckling av den vetenskapliga forskningen och dess tillämpningar på alla områden som kan innebära framsteg för mänskligheten.
I betänkandet behandlas frågan om forskning och teknisk utveckling i Europa, och man förklarar att det skulle vara bra för medborgarna, kvinnorna, Europa, konkurrensen med Förenta staterna och Japan, den hållbara utvecklingen, tredje världen och miljön.
Och det är inte något förbiseende om man i denna uppräkning inte nämner de som ändå är de viktigaste intressenterna, eftersom man föreslår att deras anslag skall höjas.
Det är helt enkelt så att man anser det självklart.
Det gör emellertid inte vi.
Vi säger nej till att offentliga medel ännu en gång under denna förevändning används för att åstadkomma privata vinster.
Och att vi inte röstar emot betänkandet utan endast avstår, beror enbart på att det också innehåller vissa anslag som skulle kunna hjälpa forskare och den offentliga och universitetsbaserade forskningen.
