# ID: svediakorp-gov431588
# author: Thors (ELDR) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag upprepar att eftersom sessionstjänsten utdömt möjligheten att till betänkandet foga det svar som vi fick från rådet under behandlingen i utskottet, är jag tvungen att ta till orda i stället.
Jag vill ha fogat till protokollet vad rådet sade, så att kollegerna skall kunna få kännedom om svaret.
En lång konflikt mellan institutionerna om vad som utgör ett dokument och vad som är mera? tillfälliga papper? har avgjorts.
Rådet hade vägrat att ge dokument till klagande Tony Bunyan med hänvisning till att handlingarna var efemära eller att handlingarna bara reflekterade enskilda personers tänkande.
Alla som har kommit i kontakt med beslutsprocessen vet att just dessa handlingar är viktiga.
Efter behandlingen i utskottet för framställningar har rådet lovat att införa en ny praxis.
Rådets förteckning över handlingar skall vara fullständig och således även innehålla texter som delats ut på rådets möten.
Detta innebär att den förordning som vi har antagit tidigare kommer att fungera ännu bättre, och att allmänheten lättare kommer att kunna följa beslutsfattandet.
Jag citerar brevet som Brunmayr, direktör vid rådets sekretariat, har sänt.
