# ID: svediakorp-gov431577
# author: Santini (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade ledamöter!
Jag skulle önska att vi i detta läge, bortsett från de åtgärder som skall vidtas omedelbart, kunde förstå två saker som är viktigare än brandkårsutryckningarna, det vill säga orsakerna till epidemin och till att den kunde spridas så väldigt snabbt.
I Kreissl-Dörflers betänkande - som jag i övrigt uppskattar - framkommer inte svaret på detta tillräckligt entydigt.
Däremot framkommer, än en gång, ett oroande symptom: svagheten i Europeiska kommissionens system för veterinärkontroll, en svaghet som kommissionären själv har erkänt med stor intellektuell hederlighet.
Det är som att säga att vi inte har lärt oss läxan från BSE-krisen under förra mandatperioden vad detta anbelangar.
Däremot känns det tryggt att veta att kommissionen har för avsikt att ta till vara vad som framkommer i halvtidsöversynen av den gemensamma jordbrukspolitiken, Agenda 2000, när det gäller djurens hälsa, transporter och föda, i syfte att förebygga epidemier och framför allt som riktlinjer för den framtida importkontrollen.
Vad vaccinationerna anbelangar håller jag med: det är ännu inte genomförbart med obligatoriska vaccinationer.
Då är det bättre med förebyggande vaccinationer och vaccinationer i katastroflägen, men med väl samordnade katastrofplaner.
Det skall inte vara tillfälliga känslosvall under en akut kris som driver på, utan man måste ta hänsyn till hela det territoriella sammanhanget och också till epidemins historiska utveckling, för att kunna förstå och förebygga:? förebygga? är ett ord som gärna kan höras än en gång i denna kammare.
Sturdy sade nyss att alla än i dag inte har insett hur allt detta kunde hända och var epidemin kom ifrån.
Nåväl, nu när vårt undersökande utskott har avslutat sitt arbete och efter den här debatten vore det skönt att kunna säga att vi har förstått vilka de viktigaste åtgärderna för att undvika att uppleva ett liknande gissel i framtiden är.
