# ID: svediakorp-gov431571
# author: Evans, Jonathan (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 526
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I denna kammare diskuterar vi väldigt ofta ämnen som vi anser vara mycket viktiga.
Jag tror mig emellertid komma ihåg att vår största oro - när vi valdes 1999 - var hur vi skulle göra våra debatter relevanta för våra väljare.
Låt mig tala om för er att det område som jag företräder här i parlamentet, det vill säga valkretsen Wales, är ett land som i hög grad påverkades av mul- och klövsjukan.
Denna debatt är mycket relevant för folk i min valkrets som drabbades av vad som beskrivits som en samhällstragedi.
Medborgarna påverkades verkligen av händelsen.
Vi inser inte alltid vilken känsla av isolering som jordbrukare och andra som bodde på landet kände, på grund av de förödande ekonomiska och andra konsekvenserna av detta utbrott.
Jag vill därför börja med att tacka utskottet för att det besökte Welshpool, Builth Wells och Sennybridge och träffade folk i min valkrets som sade till Kreissl-Dörfler att Europaparlamentet var det enda offentliga organ som kommit och lyssnat på deras åsikter.
Detta tar, enligt min mening, upp frågan om Europaparlamentets relevans.
Inrättandet av utskottet har varit givande.
För det andra beklagar jag att vi hade sådana svårigheter att inrätta utskottet.
Jag beklagar att det var en sådan kamp.
Jag beklagar att den brittiska regeringen var så mån om sin egen ställning - att det kunde finnas någon kritik mot dess ställning - att vi tvingades att kämpa i ett halvår för att få i gång utskottet.
Vi har alla insett att det endast var en grupp som motsatte sig inrättandet av utskottet.
Kreissl-Dörfler, trots att han kommer från denna grupp, har varit en förebild genom att han tagit sig an frågan på ett opolitiskt sätt.
Hans betänkande är förstklassigt.
Genom betänkandet har han försökt att ta itu med de verkliga kärnfrågorna som är av intresse.
Herr kommissionär!
Tvärtemot åsikterna hos dem som sade att inrättandet var irrelevant, ser vi fram emot ert uttalande i morgon och emot att få ett uttalande som tar upp den oro som enligt utskottet uppstått under fjolåret.
Andra har tagit upp detaljerna.
Jag vill inte göra det.
Jag vill bara säga detta: Detta är ett betänkande som nästan har fått ett enhälligt stöd i utskottet.
Jag beklagar att det har lagts fram ytterligare ändringsförslag, eftersom vi bör hålla fast vid det samförstånd som finns i betänkandet.
Det är det bästa exemplet, anser jag, på hur Europaparlamentet tar itu med väljarnas oro på ett praktiskt sätt.
Det är ett utmärkt exempel på Europaparlamentets framtida relevans.
Det är en tragedi att det i sista minuten finns en del personer som fortfarande tycker att det är lämpligt, på ett ganska drumligt sätt, att skydda den brittiska regeringens rykte.
Vi sysslar med mycket viktigare saker än det.
Herr kommissionär!
Jag uppmanar er att titta på betänkandet som det såg ut när det lämnade utskottet, och reagera i enlighet därmed.
(Applåder)
