# ID: svediakorp-gov431565
# author: Davies (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som företrädare för Cumbria - det område som drabbats hårdast av denna sjukdom i Europa - är en tillbakablick till det som hände för 20 månader sedan en hågkomst av jordbrukarnas nöd som, i många fall, såg sina djur slaktas - trots att det inte fanns några bevis för att de var smittade - och, i synnerhet, nöden hos dem som levde på turism i Lake District.
Allt för ofta blev ropen från dem vars ekonomi var beroende av turism och vars bidrag till ekonomin var värt sex gånger mer än jordbrukarnas, fullständigt ohörsammade.
Vi såg bilderna på TV: Besökare fick vända om på grund av massavlivningen; man tog inte hänsyn till djurens välbefinnande; eldarna vände upp och ned på Europeiska unionens politik för att ta itu med oron om dioxiner som sprider sig i vår atmosfär.
Folk blev verkligen upprörda av det ologiska i situationen: Berg, kullar och vandringsleder stängdes utan anledning.
Samtidigt kunde du promenera på en väg på landet och se får och lamm som stack ut sina huvuden genom stängslen.
Folk kände sig arga och förtvivlade.
Detta får aldrig hända igen.
Det gläder mig att man i detta betänkande klargör att den brittiska regeringens politik var felaktig, och att vi bör tänka på nödvaccinering om detta läge uppstår igen.
Jag anser också att vi, för att ta hänsyn till det större perspektivet och med hänsyn till den ganska begränsade roll som jordbruket har i vår ekonomi nuförtiden, måste se på förebyggande vaccinering som en långsiktig lösning för svårigheter av detta slag.
