# ID: svediakorp-gov431561
# author: De Roo (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Mul- och klövsjukan är en mycket smittsam sjukdom för vår boskap men absolut ofarlig för människan.
Jag kommer från Nederländerna där våra kor skyddsvaccinerats i över 60 år.
I Förenade kungariket, Danmark och Irland förekommer inte den traditionen.
De har efter sin anslutning till Europeiska unionen i 20 år utfört lobbyverksamhet för att avskaffa skyddsvaccineringen i Europa.
Tyvärr har de lyckats med det.
Exportintressena har ställts över allt annat.
De fruktansvärda konsekvenserna för djuren, för jordbrukarna, för hobbybönderna, för turistsektorn, kort sagt hela samhället, har vi sett både i Storbritannien och i Nederländerna.
Det tillfälliga utskottets förslag är nu att underlätta för kretsvaccinering.
Det är en bra idé.
Förslaget är också att förplikta snabbköp att i framtiden sälja vaccinerat kött.
Det senare luktar planekonomi och kommer inte att fungera.
Nederländerna producerar mycket mer kött än vad nederländarna själva kan äta upp.
Vad som behövs är en återgång till skyddsvaccinering.
Åtminstone för de länder, som Nederländerna, som vill det.
Nya tekniker som markörvaccinet gör det möjligt att skilja mellan ett sjukt djur och ett vaccinerat djur.
Det betyder att till och med den heliga exporten kan upprätthållas.
Det är en gåta för mig varför en majoritet i parlamentet inte skulle välja den vägen.
Därför tycker jag att det här betänkandet bara är ett halvt steg i rätt riktning.
Trots det så är det halva steg i rätt riktning bättre än inga steg alls och jag kommer att rösta för betänkandet.
Jag måste dock tala om hur väldigt synd jag tycker det är att särskilt våra jordbrukskolleger har ställt direktexportens intressen över allt annat.
