# ID: svediakorp-gov431559
# author: Busk (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först vill jag tacka utskottets ordförande, Redondo, och föredraganden, Kreissl-Dörfler, för ett utomordentligt arbete.
Tyvärr har arbetet inte entydigt visat att det finns något alternativ till den nuvarande icke-vaccineringspolitiken.
Det framgår mycket klart att det varken finns vacciner eller laboratoriekapacitet och att allt på det hela taget fattas som är nödvändigt för att vi skall kunna överge icke-vaccineringspolitiken.
Det vill säga att om man skall fatta ett beslut om vaccination, så är det ett politiskt beslut och inte ett beslut som bygger på vetenskapliga och veterinära förhållanden.
Till slut skall jag säga några ord om de handelspolitiska konsekvenserna.
Reaktionerna har varit mycket tydliga.
När det sker ett utbrott av mul- och klövsjuka, stoppar importländerna, tredjeländerna, all import av färskt kött från hela unionen.
Det måste vara ett krav på kommissionen att man mycket klart får tredje länder, i synnerhet USA, att acceptera att unionen består av medlemsländer, av regioner, och det inte minst efter utvidgningen 2004.
Om mul- och klövsjuka uppkommer i ett land eller i en region, är det därför inte nödvändigt att stoppa all import av färskt kött från hela unionen.
Däremot, när man gör det, så uppstår det ju totalt kaos kring utbud och efterfrågan.
Därför vill jag mycket klart uppmana kommissionen att omförhandla de avtal som just nu är alldeles för ospecifika.
Om det inträffar ett nytt fall av mul- och klövsjuka, måste avtalen vara klara, i synnerhet med USA, så att exporten från de länder som inte har mul- och klövsjuka kan fortsätta.
