# ID: svediakorp-gov431553
# author: Clegg (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 533
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också upprepa alla de tack som har riktats till alla berörda i detta utmärkta undersökningsutskott, särskilt ordföranden, Redondo Jiménez, och Kreissl-Dörfler, som båda spelade exemplariska roller under hela processen.
Jag vill också rikta ett tack till alla de oräkneliga personer i Förenade kungariket som hjälpte till med att organisera våra besök i olika delar av Förenade kungariket, när våra undersökningar ägde rum.
Det var verkligen en utmaning för många av dem att träffa denna folkhop av diskussionslystna, flerspråkiga Europaparlamentsledamöter som plötsligt brakade in i deras vardag, men i det stora hela gick dessa besök oerhört bra.
Betänkandet är, som många talare har sagt, omdömesgillt och balanserat.
Det är djärvt och rättframt på exakt rätt områden, särskilt i fråga om vaccinering och importkontroller.
I betänkandet ges en del mycket tydliga budskap om vad som bör undvikas i framtiden, och vad som bör göras om, hemska tanke, det sker ytterligare ett utbrott.
När det rör båda dessa punkter är det tydligt att betänkandet redan har påverkat förändringen inom den offentliga politiken som håller på att ske i Förenade kungariket.
Jag instämmer med Sturdy och andra genom att säga att gensvaret, särskilt när det rör importkontroller - detta gäller sannerligen Förenade kungariket - fortfarande är för långsamt.
Denna viktiga uppgift har inte fått tillräckliga resurser.
Jag ser att PSE-gruppen och föredraganden har lagt fram en del ändringsförslag för att skydda den brittiska regeringens rykte.
Jag vill bara föreslå till mina kolleger att de inte skall vara så överkänsliga.
Det hör helt enkelt till oberoendet hos ett undersökningsutskott av detta slag, att man bör göra några kritiska anmärkningar.
Uppriktigt sagt är det en aspekt av oberoende att regeringen avsiktligt har hållit sig undan genom att göra sin egen offentliga utredning i Förenade kungariket.
Vissa av de ändringsförslag som har lagts fram på nytt verkar vara helt felaktiga.
Jag väljer slumpvis ett ändringsförslag i vilket det står att det inte finns några bevis för att det uppkommit hälso- eller miljöproblem på grund av en del nedgrävningssplatser i sydväst.
Jag inbjuder mina kolleger att besöka t.ex.
Viridor nära Kingsteignton i sydväst, och sedan återkomma och säga till mig med övertygelse att man inte anser att det inte kan finns någon hälso- eller miljöpåverkan.
Om de talar med någon som bor i närheten, kommer de att förstå vilket löjligt ändringsförslag detta är.
Till sist vill jag be kollegerna att särskilt uppmärksamma punkt 128 i förslaget till betänkande.
ELDR-gruppen kommer att uppmana till delad omröstning för att stryka den sista meningen i punkt 128.
I denna mening står det att ersättningarna i framtiden bör vara kopplade till att mottagarna stått för ett rimligt eget bidrag via premier för motsvarande försäkringar eller på annat sätt.
Vi är mycket måna om att man bör göra en undersökning om möjligheterna till och för- och nackdelarna med försäkringssystem, men vi anser inte att det på detta stadium är lämpligt att göra framtida ersättningar automatiskt beroende av om det finns några försäkringssystem.
