# ID: svediakorp-gov431549
# author: Titford (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 244
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Antingen det handlar om en jumbojetkrasch i en isolerad skotsk by, en fartygsförlisning i ett miljökänsligt kustområde, en terroristbombning eller allvarliga upplopp, beror gensvarets effektivitet nästan alltid på den planering som har gjorts.
Samma sak gäller för en stor epidemi av en kommersiellt betydande djursjukdom som t.ex. mul- och klövsjuka.
I detta sammanhang hade emellertid kommissionen tagit på sig ett lagstadgat ansvar för föreskrivandet av karaktären hos den planering som utfördes av medlemsstaterna - den så kallade beredskapsplaneringen.
Den borde också ha övervakat dess tillräcklighet.
Därför, oaktat det uppenbara och tydliga misslyckandet från de brittiska myndigheternas sida i detta avseende, var kommissionens prestation helt klart katastrofal.
Det tillfälliga utskottet hade helt riktigt fastställt denna bedrövliga brist på arbetsamhet från kommissionens sida.
Det som saknas i detta betänkande är ändå en indikation på varför kommissionen misslyckades så uppenbart med sin uppgift.
Jag beklagar därför att det tillfälliga utskottet har valt att uppmärksamma, jag citerar, att:? Den höga kvaliteten på kommissionens arbete i samband med bekämpningen av krisen har också uttryckligen framhållits av nationella veterinärmyndigheter i de berörda medlemsstaterna?.
Innan jag störtar in i den vanliga rollen där man berättar för alla vad som håller på att gå snett, vill jag därför föreslå att kommissionen denna gång avsätter tid för att undersöka varför den gjorde ett så dåligt arbete när det verkligen gällde.
