# ID: svediakorp-gov431548
# author: Hyland (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 369
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det slutliga betänkande som i dag ligger på våra bord, som antogs enhälligt av det tillfälliga utskottet, representerar frukterna av en mycket grundlig undersökning och ett mycket grundligt samrådsförfarande, däribland åtskilliga offentliga utfrågningar och besök i drabbade områden.
Eftersom jag hela mitt liv har bott på landet och deltagit aktivt i ett jordbruk och i jordbrukspolitiken, sympatiserar jag fullständigt med de jordbrukare med familjer som drabbades mycket hårt av utbrottet.
Vi i Irland drabbades inte lika hårt på grund av vårt geografiska läge och, i stor utsträckning, på grund av de exemplariska åtgärder som vidtogs av de irländska myndigheterna - ett faktum som man tar upp i dagens betänkande.
Man kan lära sig mycket av erfarenheterna i samband med utbrottet.
Föredraganden har gjort ett utmärkt arbete för att belysa dessa och visa hur man kan undvika att göra om misstagen.
Det gläder mig att kommissionen hela tiden har varit mycket samarbetsvillig gentemot det tillfälliga utskottet.
Jag hoppas verkligen att utskottets slutliga rekommendationer kommer att återspeglas fullständigt i det kommande lagförslaget.
Jag vill i synnerhet uppmana till stor uppmärksamhet inom de områden där man har fastställt att det finns resursbrister.
Jag väntar med stort intresse på kommissionens utvärderingsrapport om huruvida kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor i Irland har rätt personal och infrastruktur för att kunna utföra sina arbetsuppgifter på ett effektivt sätt på lång sikt.
Sammanfattningsvis hoppas jag verkligen att detta utdragna ärende kommer att leda till en del verkliga resultat.
Vi har en mängd lagstiftningsåtgärder som skulle kunna räcka långt för att förhindra framtida utbrott och - något som är ännu viktigare - se till att ett sådant utbrott inte får de proportioner som vi såg i fjol.
Medlemsstaterna, såväl som kommissionen, har ett tydligt ansvar på detta område.
Lagstiftningen om matavfall, djurtransporter, djurens välbefinnande, övervakning och sjukdomskontroll måste genomföras och övervakas på ett korrekt sätt.
Jag stöder fullständigt de åtgärder som leder till ett förbud mot all köttimport från länder utanför EU där mul- och klövsjuka är allmänt spridd, och stöder på samma sätt strängare kontroller av olaglig köttimport.
