# ID: svediakorp-gov431536
# author: Bösch (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle för den socialistiska gruppens räkning vilja gratulera föredraganden hjärtligt, framför allt också på grund av hennes mycket kritiska påpekanden.
Och för att inga sagor skall uppstå om vad som har hänt sedan 2000 skulle jag bara vilja påminna herr kommissionären - jag vet att han inte nödvändigtvis är ansvarig för området - om att vi till den 6 december detta år på detta område, dvs. i de program som tillhör B31, Utbildning och ungdom, hade eftersläpningar på 500 miljoner euro, herr kommissionär.
500 miljoner euro!
Och jag skulle vilja säga er vad det betyder om vi här gör alltför långsamma, oförsvarligt långsamma, utbetalningar.
Därigenom utövas klasspolitik.
De första som då nämligen inte längre kan delta i program som är mycket värdefulla för Europa är studenter som kommer från fattigare förhållanden.
Detta måste jag som företrädare för den socialistiska gruppen påpeka: det rör sig inte bara om några byråkratiska svårigheter som råkar uppstå, utan här förmenas människor i själva verket mottagarstatus.
Och detta har vi uttryckligen inte önskat.
Herr kommissionär!
Vi kommer att hålla ett öga på detta, och jag hoppas också att vår föredragande vid nästa års revision med tanke på framtiden tittar noga på hur utbetalningsrutinerna och förseningarna ser ut inom detta program.
För annars blir det kapplöpning om pengarna, och den som kommer sist får sämst utdelning.
I detta fall blir det de vilkas föräldrar har en något lägre inkomst som drabbas, och gentemot dem känner vi oss särskilt förpliktade.
