# ID: svediakorp-gov431519
# author: Laguiller (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!? Bättre sent än aldrig? skulle man kunna säga om de rekommendationer som avlöst varandra och som syftar till att förbjuda asbest inom Europeiska unionen.
Men det vore att glömma de generationer av arbetare som har dött av att ha arbetat med asbest, trots att dess skadliga egenskaper redan var kända.
Det vore att glömma de tusentals övriga som kommer att dö av asbest efter att det förbjudits, inom några månader eller några år.
Det vore också att glömma alla dessa fabriksägare, dessa aktieägare som har tjänat pengar tack vare asbest, samtidigt som de vetat att det dödar, som har kunnat investera sin illa förvärvade vinst i andra sektorer och som fortsätter att berika sig samtidigt som deras offer fortsätter att dö.
Dessa det mänskliga lidandets profithajar lider inte ens någon ekonomisk skada, eftersom ingen av de europeiska staterna ens tvingar dem att ersätta alla deras nuvarande och kommande offer, samt deras familjer.
Vi kommer naturligtvis att rösta för dessa ändringsförslag, men med den avsky och den ilska som både de nationella och europeiska politiska institutionernas inställsamhet gentemot de berörda cheferna frammanar.
En inställsamhet som sedan länge försenar en så grundläggande åtgärd som att förbjuda asbest.
