# ID: svediakorp-gov431514
# author: De Rossa (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag vill önska Damião ett fullständigt och snabbt tillfrisknande, och tacka henne för arbetet med detta betänkande.
Jag vill också tacka Hughes för hans insatser.
I Damiãos frånvaro har han utfört ett utmärkt arbete med att uppnå den kompromiss som vi i dag har framför oss under den här debatten.
Asbest är en stillatigande, osynlig livsfara.
Omkring 30 000 människor i Västeuropa, Nordamerika, Japan och Australien dör varje år till följd av exponering för asbest.
Enligt en belgisk undersökning som presenterades förra året för European Respiratory Society Congress har man uppskattat att en av sju stadsinvånare kommer att visa tecken på skador på lungorna som orsakats av asbest.
Även om exponeringsnivåerna nådde sin höjdpunkt under 1970-talet krävs det många år för asbestrelaterad cancer att utvecklas.
Praktiserande läkare inom det här området förutsäger därför att det kommer att ske en stadig ökning av förekomsten av asbestrelaterad cancer fram till år 2020.
En del byggnader kommer att behöva rivas i framtiden, medan andra rivs redan nu, så det är av avgörande betydelse att vi får ett förstärkt skydd för dem som arbetar med att riva dessa byggnader.
Jag välkomnar de ändringsförslag som man kommit överens om.
De tillför inte någon allvarlig eller betungande börda, varken för de berörda arbetsgivarna eller för regeringarna.
Jag yrkar emellertid på att man inför påföljder, för att tillförsäkra att detta direktiv kan genomföras effektivt då det antagits.
