# ID: svediakorp-gov431512
# author: Vitorino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja framföra mina varmaste önskningar till föredragande Damião om ett snabbt tillfrisknande, och gratulera henne och Hughes till deras utmärkta arbete om en sådan känslig och tekniskt komplicerad fråga som asbest.
Jag vill också uttrycka min tillfredsställelse över den enhälliga övertygelsen att skyddet för arbetstagare mot risker vid exponering för asbest måste förbättras.
Kommissionen fäster största vikt vid alla de åtgärder som avser att skydda arbetstagares hälsa och säkerhet.
Vi har betonat detta intresse på den sociala dagordningen och bekräftat det i kommissionens meddelande om en ny arbetsmiljöstrategi för gemenskapen.
Det är med stor belåtenhet som jag kan upplysa er om att kommissionen till fullo godtar de tre ändringsförslag som parlamentet har föreslagit under denna andra behandling.
Jag skulle vilja gratulera kammaren till kvaliteten på de ändringsförslag som man har presenterat, vilka är ett uttryck för Europaparlamentets engagemang för riskerna och effekterna av exponering för asbest, och för behovet att öka skyddsnivån för de europeiska arbetstagare som fortfarande exponeras för asbest.
Kommissionen är övertygad om att de tre föreslagna ändringsförslagen stärker texten och att de bidrar till en bättre tillämpning av direktivet.
Ni är medvetna om det stora genombrott som redan åstadkommits genom rådets gemensamma ståndpunkt: förbudet mot all verksamhet där arbetstagarna exponeras för asbestfiber vid utvinning, framställning och bearbetning av produkter som innehåller asbest, eller framställning och bearbetning av produkter som innehåller avsiktligt tillsatt asbest, med vissa oundvikliga och mycket begränsade undantag.
Avslutningsvis skulle jag vilja tacka parlamentet, såväl som det danska ordförandeskapet och rådet, för dess arbete som hittills utförts med denna fråga.
Vi bör inte glömma bort att effekterna av exponering för asbest har dramatiska återverkningar på arbetstagarnas hälsa och till och med på deras familjers hälsa.
I och med ett snabbt antagande av detta viktiga direktiv kommer vi att bevisa att hälsan och säkerheten för vår arbetskraft är en högt prioriterad fråga på vår dagordning.
