# ID: svediakorp-gov431509
# author: Krarup (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Med anledning av herr von Boettichers vänliga påpekande till mig vill jag säga att jag har helt klart för mig att det finns förbrytare utanför Europa, men de är ju småfisk i jämförelse med dem som finns inom Europeiska unionens egna institutioner.
Jag behöver bara nämna namnet på en blivande ordförande för Europeiska rådet, som tillträder om drygt ett halvår.
Hans namn börjar med? B?.
Det är ju en förbrytartyp som får de småfiskar vi har utanför att blekna.
Det var en sidoanmärkning.
Huvudpunkten i min kritik och min inställning till de föreliggande förslagen kommer till uttryck i en minoritetsreservation till betänkandet.
Utgångspunkten är en undran jag ständigt har känt när det gäller Europeiska unionens och dess institutioners förmåga att tömma språket på mening och i vissa fall få språket att betyda motsatsen till vad det utger sig för att betyda.
Motståndet mot de föreliggande förslagen bygger på att man förstärker övervakningstekniken men inte tar tillräckligt stor hänsyn till rättssäkerheten, trots att man bedyrar det verbalt.
Jag behöver bara nämna ett exempel, som framgår av Europols tillgång till Schengens informationssystem.
Det är artikel 101a.
Man förutsätter vissa krav på Europol men har inte någon som helst rimlig garanti för att Europol lever upp till dessa krav.
Man har den kontrollinstans som är fastställd i artikel 24 i Europolkonventionen, men det enda man med säkerhet kan säga om denna kontrollinstans är emellertid att den i praktiken är maktlös i förhållande till de enorma möjligheter till missbruk som finns i det samlade systemet.
Och så skall jag tillägga att vad som gör det ännu mer betänkligt ur rättssäkerhetens synvinkel är att man sammankopplar dessa befogenheter med ett mycket, mycket oklart terrorismbegrepp.
I den här församlingen kan jag säga att det är som att sälja gummiband i metervara, och det är något som vi i Danmark vet kräver en mycket stark karaktär.
Det finns ingen rimlig sannolikhet för att de aktuella instanserna har en tillräckligt stark karaktär.
Rättssäkerheten kommer att lida obotlig skada.
