# ID: svediakorp-gov431469
# author: Van den Berg (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Katastrofen med afrikanska? Titanic? utanför Senegals kust kostade, har det nu visat sig, möjligen 2 000 människor livet.
Förra lördagen demonstrerade anhöriga och sympatisörer i Dakar och i Paris för bärgningen av fartyget och offren.
Deras uppmaning till de europeiska ledarna och Senegals president Wade var mycket tydlig:? Vi kräver omedelbar bärgning.?
I detta exceptionella fall måste man visa prov på exceptionellt ledarskap och avvika från det formella.
Herr talman!
Detta är ett sådant exceptionellt fall.
Ni vet att jag har talat om detta tidigare, och jag har inte mottagit någon underrättelse från kommissionen under de gångna fyra veckorna.
Jag skulle vilja be er, herr talman, att åtminstone försöka att meddela Senegals president Wade att vi i Europaparlamentet verkligen skulle uppskatta om han skulle ta initiativet till denna bärgning tvärs över allehanda diplomatiskt trassel, och att vi i Europa är beredda att hjälpa till.
För det kan naturligtvis inte vara så att vi, och med rätta, engagerar oss oerhört i stora katastrofer utanför våra egna kuster, men inte hjälper till när 2 000 människor ligger kvar utanför Senegals kust.
Jag uppmanar er som talman att framföra detta meddelande till president Wade på våra vägnar.
