# ID: svediakorp-gov431467
# author: Krarup (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I förra veckan såg jag i dansk television parlamentets talman i nära samspråk med sin partikamrat, som är den nu sittande ordföranden för Europeiska rådet, och utan att kunna läsa på läpparna föreställer jag mig att det var två sammanhängande ämnen som upptog partibrödernas intresse.
Det ena var Turkiets anslutning, och det andra var frågan om folkomröstningar.
Jag skall inte gå in i detaljer på den första punkten, utan bara påpeka att den turkiska regeringen nu har fått en mycket effektiv lobbyist, nämligen Nordamerikas förenta staters krigiske president, som ringer upp både den ene och den andre, men det som var problemet för statsministern, vilket också kom fram vid vårt gruppmöte i Köpenhamn, var att befolkningarna skulle kunna förväxla Turkiets anslutning med det nya fördraget, och eftersom parlamentets talman är ett slags specialist på folkomröstningar, så lyder min fråga: vad var det egentligen man talade om?
Vilka råd gav parlamentets talman sin danske partibroder?
