# ID: svediakorp-gov431466
# author: Mayol i Raynal (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 160
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Jag vill delge er farhågorna hos alla dem som i Frankrike kämpar för att de regionala språken skall leva.
Som ni vet har Frankrike tyvärr ännu inte ratificerat Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna, och Conseil d ' état [Statsrådet] har just i aktuella beslut förkastat intensivundervisningen i regionala språk och likställandet av dessa med det franska språket i den statliga undervisningen och de statliga skolorna.
Detta är oerhört allvarliga beslut, eftersom de ifrågasätter de ansträngningar som under mer än tjugo års tid gjorts av förkämparna för språkfrågorna: bretonska, elsassiska etc.
Jag vill erinra om att det här i Alsace till exempel finns tvåspråkiga skolor som kallar sig écoles associatives (ABCM).
Jag skulle vilja att parlamentet noga uppmärksammar denna kränkning av minoriteters rättigheter och vädjar till det sunda förnuftet för att de försök som dessa skolor gör skall kunna fullföljas.
