# ID: svediakorp-gov431448
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 405
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Röstförklaringarna är avslutade.
Jag förklarar Europaparlamentets session avbruten.
Kära kolleger!
Jag har i dag det stora nöjet att på Europaparlamentets vägnar få välkomna Perus president Alejandro Toledo.
(Applåder)
Vi möttes vid protokollingången, och det var bitande kallt ute den här morgonen.
Jag försäkrade presidenten att välkomnandet av honom i detta parlament förvisso är mycket varmt.
Herr president!
Valet av er den 3 juni 2001 markerade en nyorientering av det politiska livet i ert hemland och ett steg mot ett befästande av demokratin.
Era prioriteringar för er administration - arbetstillfällen av god kvalitet, kampen mot fattigdom, förstärkandet av demokratin och rättssäkerheten - är värden som denna kammare ansluter sig till, tror på och verkar för.
Jag känner till att ni, redan innan ni tillträdde ert ämbete, uttryckte ett ivrigt intresse att förstärka de befintliga förbindelserna mellan Peru och Europeiska unionen.
Så vi är särskilt glada över att ni är här i dag och förvisso denna vecka.
Det här är en mycket viktig tidpunkt för det här parlamentet och för denna gamla kontinents och Europeiska unionens historia.
Vi närmar oss det avslutande ögonblicket i en lång utvidgningsprocess där ett stort antal medlemsstater kommer att anslutas till vår union.
Som ni kanske kan föreställa er är vi, vid den här tidpunkten, uppfyllda av denna aktivitet som både är komplicerad och krävande.
Er närvaro här i dag påminner oss om vår plikt att se bortom vår egen själviakttagelse och att nå ut till den yttre världen.
Genom att ni är här i dag erinrar ni oss om att vi, i samma stund som vi tar ett steg framåt mot en stor och ny strömning av europeisk integration, bär ett vidare globalt politiskt ansvar.
Jag tackar er även för denna erinran.
Vi stöder EU: s avtal med Andinska gemenskapen, och vi ser fram emot att fördjupa detta avtal, vilket förvisso var intentionerna vid toppmötet med de latinamerikanska och västindiska staterna i Madrid i år.
Jag är också medveten om ert intresse för ett internationellt humanitärt bistånd för att försöka mildra fattigdomens effekter och för Guayacil-deklarationen från juli 2002.
Vi delar många perspektiv, och jag ser nu fram emot att få lyssna till er.
Jag bjuder er att tala inför Europaparlamentet.
(Applåder)
