# ID: svediakorp-gov431447
# author: Saint-Josse (EDD) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I dag är två alternativ möjliga.
Antingen använder man djur för försök och vetenskapliga ändamål, eller också människor.
Vi har helt medvetet valt djur för att vetenskapen skall gå framåt och för att skapa den moderna läkarvetenskap som uppfunnit antibiotika och vaccin.
Därför säger vi ja till att slopa djurförsök när det finns godkända alternativa metoder och när djurarterna i fråga är utrotningshotade.
Föredragandens förslag är oacceptabla.
Att förbjuda utveckling och provning av vapen på djur, avbryta utveckling av nya kosmetiska produkter i brist på säkra alternativa testmetoder på människor och förbjuda användning av primater för att utveckla nya vaccin innebär att man riskerar människors hälsa.
Att inrätta en central inspektionsmyndighet för EU: s offentliga och privata inrättningar, där sådana försök skall utföras, bidrar inte heller till att lösa problemet med djurförsök.
Att vi röstar nej till detta betänkande innebär inte att vi åsidosätter djurens intresse, utan att vi i stället försvarar människans intresse.
Vi får inte sätta djuren före människan och människans hälsa.
