# ID: svediakorp-gov431430
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi röstade mot den här resolutionen för att på nytt bekräfta att vi är totalt oense med införandet av ett månatligt parlamentsbidrag, samma för alla ledamöter oavsett vilka stater de företräder, eftersom vi anser att ledamöternas löner borde grundas på samma löner som ledamöterna i de nationella parlamenten i de länder där de valts, där den sociala verkligheten ser annorlunda ut.
Om det förslag som ingår i det förslag till betänkande som Rothley utarbetat om ett förslag till ledamotsstadga antogs, skulle vi yrka på att det vore mycket omoraliskt att ha ett parlamentsbidrag på 8 500 euro (cirka 1 700 000 portugisiska escudos) per månad, särskilt när det gäller portugisiska ledamöter, om vi jämför det med de löner som arbetare tjänar i Portugal.
Dessutom väljs Europaparlamentets ledamöter i nationellt sammanhang.
Därför är de, och borde fortsätta att vara, kopplade till detta nationella sammanhang.
Det förslag som stöder ett enda parlamentsbidrag passar även in i ett federalistiskt koncept om ledamöternas mandat och försöker förvandla dagens? nationella ledamot av Europaparlamentet? till morgondagens? europeiska ledamot av parlamentet?, vilket är något som vi inte håller med om.
