# ID: svediakorp-gov431426
# author: Whitehead (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag talar som representant för en allians av opportunister och hycklare.
På EPLP: s [labourpartiets ledamöter i Europaparlamentet] vägnar vill jag säga att vi är ivriga anhängare av att en ledamotsstadga skall införas före valet till Europaparlamentet år 2004.
Den brittiska delegationen för labourpartiet röstade därför för resolutionsförslaget från ELDR-gruppen, Gruppen De gröna och GUE / NGL-gruppen.
Det reflekterar på bästa sätt hela delegationens önskan om genomblickbarhet och ett lönesystem för Europaparlamentarikernas löner och utgifter.
Det gjorde även de enskilda resolutionsförslagen från dessa grupper, vilka vi också röstade för.
I resolutionsförslaget från PPE-DE-gruppen och PSE-gruppen stöder man den befintliga texten från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden, och det inbegriper den omtvistade primärlagstiftningen som rådet inte godtar.
Således är det nästan säkert att det kommer att stranda.
I texten klargörs inte kravet på en fullständig och genomblickbar reform av alla ledamöters utgifter.
I all vänskaplighet gentemot våra kolleger i PSE-gruppen är detta inte en ståndpunkt som vi kan godta.
Resolutionsförslaget från PPE-DE-gruppen och PSE-gruppen uppmanar dessutom kommissionen att ge sin åsikt om texten från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden innan den har diskuterats av oss i plenum.
För oss inom den brittiska delegationen för labourpartiet förefaller detta vara ett recept på ytterligare dröjsmål.
Det kommer i grund och botten att vara vårt problem och vårt ansvar.
