# ID: svediakorp-gov431417
# author: Piscarreta (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Genom att ändra lagstiftningen om strukturstöd inom fiskerisektorn försöker kommissionen helt enkelt sätta stopp för det offentliga stödet till byggandet av nya fartyg.
Det är av avgörande betydelse att behålla det offentliga stödet för förnyelse av fiskeflottan.
Därför vill jag ge föredraganden mitt entydiga stöd.
Jag anser att behandlingen av bristen i fiskbestånden inte bara är en fråga om att skrota fartyg.
Ekonomiska medel för modernisering av den befintliga flottan kan helt enkelt inte omvändas till att skrota fartyg, alltså ifrågasätta redan antagna budgetåtgärder som är i kraft fram till år 2006.
En minskning av flottan är perfekt förenlig med ett behållande av det offentliga stödet.
Vi får dock inte gömma huvudet i sanden.
Det behövs regleringsåtgärder för att hindra att det offentliga stödet leder till en ökning i flottkapaciteten.
Jag stöder därför införandet av ett enda fartygsregister (klasserade per segment, kapacitet och kraft), vars syfte just skall vara att kontrollera flottornas tillväxt.
Jag är för en strängare kontroll med avhållande straff, nämligen förlust av det offentliga stödet för förnyelse av flottan, mot de medlemsstater som inte följer den sänkning av kapacitet som anges i det fleråriga utvecklingsprogrammet.
