# ID: svediakorp-gov431410
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den minskande mängden fisk i havet till följd av miljöföroreningar och utfiskning är alarmerande.
Fiskebegränsningar och till och med fiskeförbud blir oundvikliga.
Därigenom uppstår dock ett stort problem för områden där en stor del av befolkningen är beroende av fisket för arbete och inkomst och där konsumtionen av fisk är jämförelsevis hög.
Det gäller främst för Spanien och Portugal.
Där irriterar man sig dessutom på det danska fisket för fiskmjölsindustrin och på de mycket större nederländska båtarna, även om de bara är verksamma under ett begränsat antal fiskedagar.
Många fiskare vill trots farorna till havs helst fortsätta att utöva sitt yrke, och inte ens för de som vill något annat anordnas någon alternativ sysselsättning.
Ofta leder deras intresse till ett förnekande av problemet eller till begäran om fortsatt vetenskaplig forskning.
Det främsta syftet med den forskningen är då att tills vidare inte göra någonting och fördröja hittandet av en lösning.
Min partigruppskamrat Salvador Jové Peres har försökt ta hänsyn till dessa motstridiga intressen och överbrygga dem.
Det har han till stor del lyckats med.
Jag har dock invändningar mot en del av hans handlingssätt.
Han försöker flytta beslutet om fiskebegränsningar från kommissionen till rådet.
Det är förmånligt för en motsträvig medlemsstat, men försvårar nödvändiga radikala åtgärder.
