# ID: svediakorp-gov431409
# author: Marques (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europaparlamentet har återigen erkänt den tydliga identiteten hos regioner i gemenskapens yttersta randområden i enlighet med den rad problem som behöver särskild uppmärksamhet från Europeiska unionen.
Den här gången sker det i samband med den gemensamma fiskeripolitiken - ett område där de specifika egenskaperna hos regionerna i gemenskapens yttersta randområden är särskilt tydliga - parlamentet beslutade till förmån för behovet att utöka fiskezonen för regionala fiskebåtar från 12 till 50 sjömil.
Den här åtgärden är mycket klok av två skäl:
För det första är det, eftersom de möjligheter som står till buds för fiskare i de här regionerna har krympt, av största vikt att utöka dem genom att öka det exklusiva fiskeområdet till 50 sjömil.
För det andra så är det här också ett sätt att garantera ett bevarande och ett hållbart utnyttjande av fiskbestånden i havet i gemenskapens yttersta randområden.
Dessutom är de regionala flottornas fiskekapacitet begränsad, och de fiskemetoder som används i de här regionerna är miljövänliga.
I det avseendet är de helt förenliga med det viktigaste behovet att garantera ett bevarande av fiskbeståndet.
Därför välkomnar jag parlamentets antagande av den här viktiga åtgärden för regionerna i gemenskapens yttersta randområden och även PPE-DE: s röst till dess förmån, vilket var avgörande för att den skulle gå igenom.
