# ID: svediakorp-gov431408
# author: Darras (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Skall fiskeverksamheten avvecklas?
Enligt den ensidiga strategi för en hållbar utveckling som kommissionen pekar ut är detta den bästa lösningen för att fiskeresurserna skall återhämta sig.
Kommissionens påstående är förvisso oantastligt.
Det är utan tvekan så att fiskeresurserna är otillräckliga.
Men för den skull delar jag inte kommissionens lösning, och det är för att man glömmer människorna, vilket betyder att man inte alls beaktar de män och kvinnor som bedriver fisket och lever av fisket.
Men en strategi som åberopar sig på en hållbar utveckling får inte enbart bygga på att man bevarar fiskbestånden, utan måste även innebära att man skapar möjligheter för en fortsatt fiskeverksamhet.
Kommissionens lösning är alltför brutal.
Man tänker sig en? snabb återhämtning? av fiskbestånden snarare än en återhämtning som inom kortast möjliga tid kan minimera de ekonomiska och sociala följderna för fiskarna och deras familjer.
Att slopa det statliga stödet till konstruktion av nya fartyg och modernisering av den befintliga flottan är en oacceptabel ståndpunkt.
Ändringsförslagen innebär en justering av kommissionens förslag i positiv riktning.
Fiskesektorns socioekonomiska dimension glöms följaktligen inte bort.
Jag kommer att rösta ja till texten med dessa ändringar.
