# ID: svediakorp-gov431398
# author: Patakis (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


De ändringar som föreslås och tanken att samordna allmänna riktlinjer för ekonomisk politik och sysselsättningspolitik kunde vara ett steg i rätt riktning och hjälpa till att få till stånd en radikal förändring i den ekonomiska politiken om bara det mycket akuta sociala problemet vore en prioritet som övrig politik skulle vara tvungen att anpassas efter.
Nu sker dock det motsatta.
Tyngdpunkten ligger fortfarande på stabilitetspakten och en politik med privatisering, fusioner och kapitalistisk omstrukturering, vilket lett till - och faktiskt fortfarande leder till - massavskedanden, sjunkande levnadsstandard och löner, allt färre sociala tjänster och kränkningar av arbetstagares rättigheter.
Detta ger upphov till en berättigad oro att samordningen kan orsaka ännu fler problem, då sociala frågor spelar andra fiolen efter avregleringspolitiken och den hejdlösa profitprincipen.
Naturligtvis utelämnar samordningen två av de fyra pelare som EU deklarerat, nämligen miljöskydd och social sammanhållning, men lägger till fullbordandet av den gemensamma inre marknaden.
Vi tror att det enda målet med den här typen av? samordning? är att vilseleda arbetstagarna.
Vi stöder en politik som grundas på målet med full, stabil sysselsättning grundad på människan och dess behov, med fullständiga, skyddade sociala rättigheter för alla arbetstagare, en bättre levnadsstandard samt verklig social utveckling och välstånd.
