# ID: svediakorp-gov431389
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Marknaden är obarmhärtig, för den som producerar och säljer billigast vinner alltid, även om den vinnaren endast är billig på grund av låga arbetslöner, dåliga arbetsförhållanden, djurplågeri, barnarbete och avsaknad av åtgärder mot miljöförstöring.
I en ständigt allt mer storskalig marknad är produktionen av urgamla regionala livs- och njutningsmedel i fara.
De kan konkurreras ut från en plats där produktionskostnaderna är lägre.
Om den fria marknaden slår till så kommer ost, vin, senap, ättika och kakor snart inte längre att komma från sitt ursprungsområde.
Därför är det mitt i den genomslående liberaliseringen av ekonomin bra att marknadens logik bryts av de produkterna och att deras ursprungsområden skyddas mot kopiering.
Vi måste dock se upp så att ingen ny orättvisa uppstår.
Med den här förordningen får gamla medlemsstater en fördel gentemot de nya.
Jag ställde nyligen frågor till kommissionen angående bulgarisk fetaost som inte längre kan exporteras nu när namnet feta endast får användas för grekiska produkter.
Den bulgariska osten måste nu säljas under en okänd benämning och blir alltså mindre efterfrågad.
Därför måste det alltid finnas en möjlighet att redan tilldelade skyddade namn kan brytas upp för att förhindra att en traditionell jordbruksprodukt från mer tillbakasatta eller senare anslutna områden blir eftersatt.
