# ID: svediakorp-gov431388
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Föredraganden godtar grunden till kommissionens förslag i syfte att anpassa den nuvarande förordningen nr 2081 / 92 till WTO-avtalet om handelsrelaterad egendomsrätt (Trips, 1994).
Efter att ha gett sitt stöd till kommissionens ståndpunkt, vilken ses som avgörande för politiken i fråga om livsmedelskvalitet och för att bekämpa varje försök att så förvirring bland konsumenter i samband med diskussionen om skydd för geografiska beteckningar och skydd för ursprungsbeteckningar, förbigår man i betänkandet en del motstridigheter och lägger fram tvivelaktiga ändringsförslag.
När det till exempel gäller förfarandet för att avbryta gemenskapsregistreringen av en geografisk eller ursprungsbeteckning förbigår man i betänkandet att en geografisk beteckning eller ursprungsbeteckning ibland inte endast är en privat egendom; det kan också vara en viss gemenskaps eller regions egendom på grund av framställningsegenskaper eller de råvaror som används.
Det borde därför finnas skydd som ser till att lokala institutionsorgan hörs i sådana situationer.
Vi måste även ta hänsyn till sambandet mellan varumärket och den skyddade ursprungsbeteckningen för att skydda varje tänkbar förflyttning rörelse av ett varumärke med regionala egenskaper som inte kan produceras i en annan region eller ett annat land.
I Portugal har det här problemet redan uppstått i fallet med osten? Limiano?.
Därav vårt beslut att avstå från att rösta.
