# ID: svediakorp-gov431378
# author: Lehne (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag yrkar för min grupps räkning med åberopande av artikel 37.4 i arbetsordningen på att parlamentet fattar beslut om huruvida den av PPE-DE- och PSE-grupperna gemensamma resolutionen skall bli föremål för omröstning före de övriga.
(Applåder)
Jag motiverar detta på följande sätt: vi lämnade den 14 november in ett resolutionsförslag till förvaltningen.
Jag har här det elektroniska protokollet som bekräftar detta.
Därmed har vårt ursprungliga förslag företräde.
Enligt artikel 37.4 ersätter en gemensam text som lämnats in efteråt det ursprungliga förslaget.
Därmed gäller denna som det först inlämnade förslaget och skall bli föremål för omröstning först.
I händelse av att kammaren inte skulle följa detta vill jag be talmannen slå fast att de ändringsförslag som de liberala, de gröna och kommunisterna har lagt fram är otillåtliga enligt artikel 140.4 i arbetsordningen, eftersom endast ändringsförslag som inte redan har lagts fram kan läggas fram.
Eftersom det ändringsförslag som gemensamt lades fram av dessa grupper har exakt samma innehåll som dessa ändringsförslag kan bara ett av de båda vara tillåtligt.
Det är inte meningsfullt om vi följer denna turordning för omröstningar, eftersom vi då måste rösta två gånger om samma innehåll.
Det strider mot arbetsordningens anda och text!
(Applåder)
