# ID: svediakorp-gov431364
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 659
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det kommer att föras till dagens protokoll.
Betänkande (A5-0406 / 2002) av Stenmarck för budgetutskottet om det interinstitutionella avtalet om förlängning av det interinstitutionella avtalet om finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid (14249 / 2002 - C5-0561 / 2002 - 2002 / 2247 (ACI))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0407 / 2002) av Stenmarck för budgetutskottet om Europeiska konventets budget för budgetåret 2003 (3923 / 2002 - C5-0545 / 2002 - 2002 / 2234 (BUD))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0408 / 2002) av Podestà och Buitenweg för budgetutskottet om förslaget till Europeiska unionens tilläggs- och ändringsbudget nr 6 / 2002 för budgetåret 2002 (SEK (2002) 1220) - 14811 / 2002 - C5-0560 / 2002 - 2002 / 2239 (BUD)
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0375 / 2002) av Fruteau för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2081 / 92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (KOM (2002) 139 - C5-0178 / 2002 - 2002 / 0066 (CNS))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0391 / 2002) av von Boetticher för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om förslaget till rådets beslut om finansiering av vissa insatser som genomförs av Europol inom ramen för samarbetet mot terrorism (KOM (2002) 439 - C5-0471 / 2002 - 2002 / 0196 (CNS))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0390 / 2002) av Lage för fiskeriutskottet om förslaget till rådets förordning om ingående av ett protokoll om fastställande, för perioden 3 augusti 2002-2 augusti 2004, av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Angolas regering om fiske utanför Angola (KOM (2002) 495 - C5-0492 / 2002 - 2002 / 0237 (CNS))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0400 / 2002) av Karas för utskottet för ekonomi och valutafrågor om kommissionens meddelande om rationalisering av den årliga samordningen av den ekonomiska politiken och sysselsättningspolitiken (2002 / 2215 (INI))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0402 / 2002) av Foster för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om införande av gemensamma regler för luftfartsskyddet av den civila luftfarten (PE-CONS 3660 / 2002 - C5-0482 / 2002 - 2001 / 0234 (COD))
(Parlamentet godkände det gemensamma utkastet.)
Betänkande (A5-0401 / 2002) av Thorning-Schmidt för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agens (buller) i arbetet (sjuttonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89 / 391 / EEG) (PE-CONS 3666 / 2002 - C5-0501 / 2002 - 1992 / 0449A (COD))
(Parlamentet godkände det gemensamma utkastet.)
Betänkande (A5-0392 / 2002) av Jové Peres för fiskeriutskottet om förslaget till rådets förordning om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (KOM (2002) 185 - C5-0313 / 2002 - 2002 / 0114 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0396 / 2002) av Varela Suanzes-Carpegna för fiskeriutskottet om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2792 / 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskesektorn (KOM (2002) 187 - C5-0314 / 2002 - 2002 / 0116 (CNS))
Före den sammanslagna omröstningen om utskottets ändringsförslag:
