# ID: svediakorp-gov431359
# author: Pronk (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tycker inte att det tydligt framgår hur långt det som kommissionen föreslagit är.
Jag har nu läst en handling på tjugotre sidor.
Kaufmann trodde nyss att det rörde sig om över hundra sidor; jag vet alltså inte exakt hur det ligger till, men de tjugotre sidorna är i alla fall mycket intressanta.
Det står dock ganska litet om den socialekonomiska problematiken, och angående det som står är frågan om vi verkligen kan hålla med om det.
Jag vill särskilt ta upp det här med den öppna samordningen.
Det är för närvarande ett mycket svårt problem i fördraget, och det är egentligen dåligt reglerat.
Vad säger då kommissionen: att det måste beslutas av rådet efter att ha förberetts av kommissionen, och sedan står det inom parentes därefter where appropriate after consulting the European Parliament.
Herr talman!
Det är naturligtvis helt omöjligt.
Jag tror att om kommissionen vill att den öppna samordningen någon gång jämnas med marken så måste de göra på det här sättet.
Man kan inte på det här sättet och i en så viktig fråga strunta i en av de institutioner som den här gemenskapen vilar på.
Det är det viktigaste budskapet.
Det andra budskapet är att den sociala delen i allmänhet hittills har varit litet för underexponerad i konventet.
Det är verkligen tur att det nu inrättats en arbetsgrupp som speciellt ägnar sig åt det sociala problemet.
Jag tror att det går att komma överens framför allt mellan de stora partierna på grundval av våra erfarenheter av den europeiska sociala modellen.
Det går, men vi måste se upp.
Det finns en stor skillnad mellan de två partierna, å ena sidan PPE-DE och å den andra sidan socialdemokraterna, och den skillnaden gäller var man börjar.
Börjar man med ekonomin eller börjar man med det sociala?
Det är viktigt att få en bra lösning på det.
