# ID: svediakorp-gov431352
# author: Van den Berg (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skall direkt med intresse lyssna till Prodis svar på Hänschs och Broks påpekanden, vilka är mycket lika på den punkten.
Herr talman!
Kampen om makten och Europas sociala ansikte har nu verkligen brutit loss.
Det är naturligtvis en strid mellan stora och små, mellan teknokrater och demokrater, mellan resultatinriktning och byråkrati, och allt rör sig om frågan om vem som skall bestämma i morgondagens Europa.
Med mer makt till Europeiska rådet, som en del vill, bryter vi naturligtvis jämvikten mellan institutionerna.
Det betyder en seger för de stora staternas bakgårdspolitik.
Det fungerar förlamande, se på migrationspolitiken, mindre resultat, mindre demokrati.
Vi kan dock också välja demokratin.
Ett Europa som är förståeligt för dess medborgare.
Gemenskapsmetoden alltså, i vilken kommissionen är Europas valda regering och premiärministern väljs av Europaparlamentet, de europeiska medborgarnas direkta representation.
Det är den bästa garantin för små och medelstora medlemsstater såsom Nederländerna att även deras intressen räknas.
Samtidigt kan vi föra en effektiv europeisk politik.
Se på migrationen och särskilt Vitorinos förslag.
Resultat: demokrati och medborgare mot den här världsdelens solkonung.
Aux armes democratiques, ordförande Prodi!
Och samtidigt kampen om valet mellan ett socialt Europa eller inte.
Det konservativa, frimarknadstänkande Europa, även här i Europaparlamentet, vägrar att förankra den sociala modellen Europa som uppdrag i den europeiska grundlagen.
Just det vill medborgare, sociala organisationer och vi som socialdemokrater kämpa om; det gäller nämligen kärnan i frågan.
Väljer vi ett Europa som socialt skydd för våra medborgare eller väljer vi den fria marknadens Europa som står maktlöst gentemot globalisering, i vilket medborgare känner sig främmande och betraktas som förbrukningsmaterial vid massavskedanden?
Än en gång, herr ordförande: aux armes democratiques, Commission et citoyens!
Konvent, ta din chans!
