# ID: svediakorp-gov431348
# author: MacCormick (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 406
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som svar på Seppänens fråga kan jag inte säga att jag känner till många statsförvaltningar i världen som har tillsatts efter endast en parlamentarisk utfrågning, som för att tillträda sitt ämbete måste ha parlamentets förtroende eller som kan upplösas i sin helhet av parlamentet.
Det är ett av de viktiga grunddragen i den situation som för närvarande råder.
Såsom Prodi sade, det vi eftersträvar är en överstatlig demokrati i Europa, och det skulle, på ett betydande sätt, innebära en unik demokrati, inte precis som någon redan befintlig stat eller befintligt samhälle.
Jag välkomnar en stor del av det han har sagt i dag om hur kommissionen skall tillträda och inneha sitt ämbete.
Detta är ett försök att bibehålla det slags balans mellan de tre institutionerna som bör karaktärisera Europa, vilket för närvarande inte på något liknande sätt är kännetecknande för många av våra medlemsstater där regeringen har kommit att bli övervakare av den lagstiftande församlingen, snarare än tvärtom.
Det är en bra komponent i hans förslag.
Även om Hänsch mycket exakt har pekat ut vissa svårigheter och potentiella inkonsekvenser som kan innebära att dessa förslag bör övervägas mer ingående för att frågan skall kunna hanteras, hur går det med riskerna att hela systemet som ni föreslår skall gå i baklås?
En annan fråga som poängterades av Poettering, men som ingen annan har talat om, är att en europeisk demokrati måste vare en demokrati på många nivåer.
En av de stora besvikelserna med konventet så här långt är den ringa uppmärksamhet som har ägnats åt dessa demokratiska nivåer som existerar inom och under medlemsstaternas nivå.
Om vi inte, på ett adekvat och vederbörligt sätt, tar hänsyn till verkliga konstitutionella regioner med lagstiftande behörighet - medlemsstaternas interna nationer -, då kan inte denna union fungera som en framgångsrik demokrati.
Napolitano har i dag förberett ett betänkande till parlamentets utskott för konstitutionella frågor.
Vi har ändrat betänkandet i utskottet, och vi tror oss ha förstärkt det.
Han är inte fullständigt tillfreds med allt det som vi har kommit fram till i utskottet, men jag hoppas att kommissionen och konventet kommer att hörsamma detta, för om de inte också ger akt på den här vitala nivån av den europeiska demokratin kommer allt att misslyckas.
(Applåder)
