# ID: svediakorp-gov431346
# author: Rutelli (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 372
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I dag har ordförande Prodi, som företrädare för kommissionen, redovisat en ståndpunkt av stort politiskt och institutionellt värde för oss.
Med utgångspunkt i Jean Monnets vision och gemenskapsmetoden befäster kommissionen i dag sin ambitiösa och långsiktiga roll i det europeiska konstruktionsarbetet med ett projekt som motsvarar våra högt ställda förväntningar.
Låt mig ta upp tre punkter: för det första borde Europa bli en politisk makt på världsnivå.
Den nya befattningen unionens sekreterare för utrikes ärenden representerar ett starkt Europa, ett Europa som kan lägga fram sina egna ståndpunkter genom en enda företrädare i internationella forum.
Herr talman!
Ni känner till min personliga sympati för en ökning och en seriös kvalitativ förstärkning av vår försvarskapacitet.
Jag säger detta som Amerikas vän: världen skulle vara en bättre plats om det fanns ett starkt Europa, som kunde agera utifrån sina egna värderingar.
För det andra: kommissionen måste bli det enda organet med exekutiva befogenheter, och den måste förstärkas som ett uttryck för unionens gemensamma intressen.
Vi måste med andra ord gå i riktning mot en verklig regering för unionen, vald av de europeiska medborgarnas valda ombud och ansvarig inför de institutioner som företräder medborgarna och medlemsstaterna.
Inga andra institutionella organ, organ som saknar en väl definierad roll och som skulle hota en enhetlig extern representation, får placeras ovanför unionens regering.
För det tredje: Europa måste bli effektivare och begripligare och kunna reagera med kraft på attackerna från de euroskeptiska krafter som även i mitt eget land utnyttjar Europa som syndabock för sina egna nationella misslyckanden.
För att skapa ett enat medborgarnas Europa krävs slutligen att förfaranden förenklas och blir tydligare genom att medbeslutandeförfarandet blir allmän regel, genom att antalet lagstiftningsinstrument minskar, genom att kravet på enhetlighet i omröstningarna avskaffas och genom att unionens finansiering reformeras.
Och, skulle jag vilja tillägga, genom insatser mot korruption och för informationens mångfald.
Herr talman!
Endast om detta utgör basen kommer det att bli möjligt att före utgången av 2003 avsluta denna process med en konstitution och ett andra Romfördrag som är såväl högtidligt som övertygande.
